【悲報】ドラマ版『デスノート』中国でも大不評wwwwwwwwwwwwwwww

1:2015/07/07(火) 13:36:29.46 ID:

2015年7月6日、中国版ツイッター・微博(ウェイボー)に、日本のドラマ「デスノート」を見たネットユーザーが相次いで怒りのコメントを寄せている。5日夜に日本で放送された「デスノート」は、すぐに中国語の字幕がつけられネット配信された。
「デスノート」は中国でも人気が高く、漫画やアニメ、映画を見た若者の多くが熱狂的なファンになった。

特に映画版「デスノート」については、「2次元をそのまま3次元にした」と絶賛するファンが多い。
以下は微博に寄せられた主なコメント。

「日本のデスノートファンに心から同情する」
「みさみさがブサブサ!」

「夜神月があんな簡単な英語も読めないなんて!」
「月は東大卒じゃなきゃ。あのレベルは中2だろ」
「平凡な月、ルックスも平凡」

「セリフがみんな棒読み」
「あれはLじゃない!」
「やっぱりLは松山ケンイチしかいない」

「私の愛するLを返せ!」
「松山ケンイチのLは、漫画のLを超えた!」
「どうしてLがあんなになっちゃったの?」

「デスノートは死んだ」
「もういっぺん映画版見ようっと!」
http://www.recordchina.co.jp/a113372.html

【ドラマ】ドラマ版「デスノート」16・9%の好発進!今年の民放初回最高
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1436143549/

3:2015/07/07(火) 13:37:09.58 ID:

デスノートは中国では放送していません
5:2015/07/07(火) 13:38:41.21 ID:

セリフが棒読みてわかるのかよ
6:2015/07/07(火) 13:38:48.73 ID:

見れるのかよw
11:2015/07/07(火) 13:41:25.54 ID:

> 「私の愛するLを返せ!」

わかるwwwww

12:2015/07/07(火) 13:41:27.93 ID:

ブサブサ人気だな^^
15:2015/07/07(火) 13:42:08.14 ID:

それ以前に、違法視聴だろが。
まさに、中国人やw
16:2015/07/07(火) 13:42:32.35 ID:

中国がリメイクするべきだった
19:2015/07/07(火) 13:43:37.00 ID:

こういう時って何故かキャストだけが叩かれるよな
こち亀もぬーべーもそう
32:2015/07/07(火) 13:48:00.47 ID:

国が違っても感じることは同じなんだな
52:2015/07/07(火) 13:53:09.16 ID:

習近平の名前を書きたいだろ
55:2015/07/07(火) 13:53:34.87 ID:

確かにミサミサがブサブサで吹いた
74:2015/07/07(火) 13:55:44.04 ID:

やっぱりヲタって世界共通なんだなw
77:2015/07/07(火) 13:55:58.92 ID:

棒かどうかまで分かんのかよ。どんだけ日本語聞き込んでんだよ
81:2015/07/07(火) 13:57:11.76 ID:

世界何ヶ国、同時配信とか言ってたぞ
92:2015/07/07(火) 14:00:40.83 ID:

ミステリーホラーじゃ無いけど
誰がデスノート持ってるか分からない設定にするとか
色々とオリジナルのサイドストーリーは作れたと思う
96:2015/07/07(火) 14:02:38.52 ID:

中国版デスノートがあったら中共崩壊の物語になりそうだな
202:2015/07/07(火) 14:39:05.88 ID:

一気に10%ぐらい視聴率落とせば面白いのに
203:2015/07/07(火) 14:40:05.20 ID:

中国のデスノートは全部爆殺
239:2015/07/07(火) 14:59:06.62 ID:

中国共産党はこんなの見せてええのんか?規制甘々じゃないですかーw
262:2015/07/07(火) 15:12:34.97 ID:

ミサは志田未来ちゃんが良かった
コスプレがみたい
380:2015/07/07(火) 16:03:58.53 ID:

日本のテレビ局はこういうのに抗議とかしないの
922:2015/07/08(水) 07:15:17.71 ID:



948:2015/07/08(水) 10:25:52.91 ID:

出演者が誰も得しないドラマをひさびさに見た若手注目株だったL役と月役の俳優は可哀想に

952:2015/07/08(水) 10:59:56.13 ID:

中国でも人気あったんだな
あそこまで改編して名前だけそのまんまとか意味が分からん
979:2015/07/08(水) 15:09:56.28 ID:

レム
982:2015/07/08(水) 15:25:04.62 ID:

>>979
ww正解だわ
1014:2015/07/09(木) 17:04:05.00 ID:

バカげた、B級映画のノリで見たら、楽しいんじゃないの?それはそれで需要がありそう。

コメントを残す

サブコンテンツ

最近の投稿

このページの先頭へ